---
title: "\"Договор о Европейском Союзе\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-34"
---

# Статья 34

###### <a id="p100403"></a>Статья 34

<div align="center">

(бывшая статья 19)

</div>


1. <a id="p100404"></a>Государства-члены координируют свои действия в рамках международных организаций и на международных конференциях. Они защищают в этих форумах позиции Союза. Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности организует данную координацию.
<a id="p100405"></a>В международных организациях и на международных конференциях, где участвуют не все государства-члены, те государства-члены, которые являются их участниками, защищают позиции Союза.
2. <a id="p100406"></a>В соответствии с [параграфом 3 статьи 24](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-24#p100339) государства-члены, представленные в международных организациях или на международных конференциях, где участвуют не все государства-члены, обеспечивают последних <*>, а также Верховного представителя информацией по любому вопросу, имеющему общий интерес.

<a id="p100407"></a>

---

<a id="p100408"></a><*> Государства-члены, не участвующие в соответствующей международной организации или конференции. - Прим. перев.

<a id="p100409"></a>Государства-члены, которые также являются членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-34#p100411), будут согласовывать свои действия и в полной мере информировать остальные государства-члены, а также Верховного представителя. Государства-члены, которые являются членами Совета Безопасности, при осуществлении своих функций будут защищать позиции и интересы Союза, без ущерба ответственности, возлагаемой на них согласно положениям [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций.

<a id="p100410"></a>

---

<a id="p100411"></a><*> Великобритания и Франция (постоянные члены Совета Безопасности) и другие государства-члены Союза, избранные в данный орган ООН в качестве временных (непостоянных) членов. - Прим. перев.

<a id="p100412"></a>Если Союз определил позицию по вопросу, входящему в повестку дня Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, то заседающие в нем государства-члены ходатайствуют о приглашении Верховного представителя с целью изложить позицию Союза.