---
title: "\"Договор о Европейском Союзе\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-15"
---

# Статья 15

#### <a id="p100191"></a>Статья 15

<div align="center">

(бывшая статья 9 B)

</div>


1. <a id="p100192"></a>Европейский совет дает Союзу необходимые для его развития побудительные импульсы и определяет его общие политические ориентиры и приоритеты. Европейский совет не осуществляет законодательную функцию.
2. <a id="p100193"></a>В состав Европейского совета входят главы государств или правительств государств-членов, а также его Председатель и Председатель Комиссии. В его работе участвует Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности.
3. <a id="p100194"></a>Европейский совет созывается на заседания его Председателем два раза в полугодие. Когда это обусловлено повесткой дня, члены Европейского совета могут принять решение о том, что каждого из них будет сопровождать министр, а Председателя Комиссии - один из членов Комиссии. Когда это обусловлено ситуацией, Председатель созывает внеочередное заседание Европейского совета.
4. <a id="p100195"></a>Европейский совет принимает свои решения консенсусом, если иное не предусмотрено [Договорами](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) <*>.

<a id="p100196"></a>

---

<a id="p100197"></a><*> По процедурным вопросам и при принятии своего внутреннего регламента Европейский совет постановляет простым большинством ([параграф 3 статьи 235](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-235#p101654) Договора о функционировании Европейского Союза). По ряду вопросов - в случаях, прямо предусмотренных Договорами, - Европейский совет принимает решения единогласно или квалифицированным большинством. При принятии таких решений правом голоса обладают только представители государств-членов (главы государств или правительств). - Прим. перев.

5. <a id="p100198"></a>Европейский совет квалифицированным большинством избирает своего Председателя сроком на два с половиной года, который может быть возобновлен один раз <*>. Европейский совет может прекратить его полномочия согласно аналогичной процедуре в случае возникновения препятствий к исполнению обязанностей или серьезного проступка.

<a id="p100199"></a>

---

<a id="p100200"></a><*> См. "Декларацию в отношении параграфов 5 и 6 статьи 9 B, параграфов 6 и 7 статьи 9 D и статьи 9 E Договора о Европейском Союзе" - Декларацию N 6. - Прим. перев.

6. <a id="p100201"></a>Председатель Европейского совета:
<a id="p100202"></a>a) возглавляет и активизирует работу Европейского совета;
<a id="p100203"></a>b) обеспечивает подготовку и преемственность работы Европейского совета в сотрудничестве с Председателем Комиссии и на основе работы Совета по общим вопросам;
<a id="p100204"></a>c) старается облегчить достижение сплоченности и консенсуса внутри Европейского совета;
<a id="p100205"></a>d) представляет Европейскому парламенту доклад по итогам каждого заседания Европейского совета.
<a id="p100206"></a>Председатель Европейского совета на своем уровне и в своем качестве обеспечивает представительство Союза на международной арене по вопросам, относящимся к общей внешней политике и политике безопасности, без ущерба полномочиям Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности.
<a id="p100207"></a>Председатель Европейского совета не может осуществлять национальный мандат <*>.

<a id="p100208"></a>

---

<a id="p100209"></a><*> Не может занимать должности в аппарате отдельных государств. - Прим. перев.