---
title: "\"Договор о Едином транзитном тарифе\""
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-edinom-tranzitnom-tarife/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100071"></a>Статья 10


<a id="p100072"></a>Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и вступает в силу с 1 июля 1991 года.
<a id="p100073"></a>Совершено в г. Варшаве в трех экземплярах на китайском, немецком и русском языках 27 июня 1991 года.
<a id="p100074"></a>Тексты настоящего Договора и [ЕТТ](https://bukva.ai/docs/edinyy-tranzitnyy-tarif-ett) с изменениями и дополнениями на китайском и русском языках имеют одинаковую силу. В случае разного толкования текстов уточнения производятся по тексту на русском языке.