Статья 1Договор о Едином транзитном тарифе

1. Настоящий Договор действует на перевозки грузов в международном железнодорожном сообщении транзитом по железным дорогам государств Сторон.

2. Стороны для исчисления провозных платежей на перевозку грузов применяют Единый транзитный тариф (далее — ЕТТ), который приведен в приложении к настоящему Договору и является его неотъемлемой частью.

3. Стороны, участвующие одновременно в других международных договорах о тарифах, могут применять установленные этими договорами тарифы, если указанные договоры не затрагивают интересов других Сторон.