---
title: "\"Договор о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Венгерской Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-o-druzhestvennyh-otnosheniyah-i/statya-22"
---

# Статья 22

### <a id="p100067"></a>Статья 22


<a id="p100068"></a>Настоящий Договор будет зарегистрирован в Секретариате ООН в соответствии со [статьей 102](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-102#p100343) Устава Организации Объединенных Наций.

<a id="p100069"></a>Совершено в г. Москве 6 декабря 1991 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, оба текста имеют одинаковую силу.






<a id="p100070"></a>**ПИСЬМО**
**МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<div align="right">

<a id="p100071"></a>Будапешт

</div>


<a id="p100072"></a>Уважаемый господин Министр!
<a id="p100073"></a>Имею честь от имени Правительства Венгерской Республики подтвердить достигнутую между нами договоренность о нижеследующем. В преамбуле Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Венгерской Республикой и Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой, подписанного 6 декабря 1991 года в г. Москве, после четвертого абзаца вносится нижеследующий дополнительный абзац:
<a id="p100074"></a>"Исходя из общего стремления преодолеть наследие тоталитаризма и в особенности осуждая вторжение в Венгрию 1956 года, приведшее к подавлению демократических устремлений ее народа;".
<a id="p100075"></a>Настоящий абзац является неотъемлемой частью Договора. Все остальные положения Договора остаются в силе без изменения.
<a id="p100076"></a>Примите, уважаемый господин Министр, уверения в моем глубоком уважении.

<div align="right">

<a id="p100077"></a>29 января 1992 года

</div>







<a id="p100078"></a>**ПИСЬМО**
**МИНИСТРА ИНОСТРАННЫЙ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**

<div align="right">

<a id="p100079"></a>Москва

</div>


<a id="p100080"></a>Уважаемый господин Министр,
<a id="p100081"></a>Имею честь от имени Правительства Российской Федерации подтвердить достигнутую между нами договоренность о нижеследующем. В преамбулу Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Венгерской Республикой, подписанного 6 декабря 1991 года в г. Москве, после четвертого абзаца вносится нижеследующий дополнительный абзац:
<a id="p100082"></a>"Исходя из общего стремления преодолеть наследие тоталитаризма и в особенности осуждая вторжение в Венгрию 1956 года, приведшее к подавлению демократических устремлений ее народа;".
<a id="p100083"></a>Настоящий абзац является неотъемлемой частью Договора. Все остальные положения Договора остаются в силе без изменения.
<a id="p100084"></a>Примите, уважаемый господин Министр, уверения в моем глубоком уважении.

<div align="right">

<a id="p100085"></a>5 февраля 1992 года

</div>




<a id="p100086"></a>

---