---
title: "\"Договор между СССР и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-vengerskoy-narodnoy/statya-47"
---

# Статья 47

###### <a id="p100199"></a>Статья 47


1. <a id="p100200"></a>Выдача разрешения на принудительное исполнение регулируется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой происходит исполнение.
2. <a id="p100201"></a>Ходатайство об исполнении предъявляется в суд, рассматривавший данное дело в первой инстанции, или же в надлежащий суд другой Договаривающейся Стороны, если заинтересованное лицо находится на территории этой Договаривающейся Стороны. Суд первой инстанции направляет в порядке, указанном в [статье 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-vengerskoy-narodnoy/statya-3#p100016) настоящего Договора, поступившее к нему заявление надлежащему суду другой Договаривающейся Стороны.