---
title: "\"Договор между СССР и Тунисской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-tunisskoy-respublikoy-o-2/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100012"></a>Статья 2


1. <a id="p100013"></a>Если возбуждено ходатайство об оказании правовой помощи и освобождении от уплаты судебных расходов, компетентные органы Договаривающейся Стороны, на чьей территории проживает заявитель, выдают документ о его личном, семейном и имущественном положении.
2. <a id="p100014"></a>Если заявитель не проживает на территории одной из Договаривающихся Сторон, достаточно документа, выданного дипломатическим представительством или консульским учреждением Договаривающейся Стороны, гражданином которой он является.
3. <a id="p100015"></a>Документ выдается на языке запрашивающей Договаривающейся Стороны с приложением официального перевода на язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны.