Статья 5Договор между СССР и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам

Содержание и форма поручения

1. Поручение об оказании правовой помощи, указанное в статье 4 настоящего Договора, должно содержать:

1. наименование запрашивающего учреждения;

2. наименование запрашиваемого учреждения;

3. наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь с изложением содержания поручения и сведений, необходимых для исполнения;

4. имена и фамилии сторон, обвиняемых, подсудимых, а также других лиц, имеющих отношение к поручению, сведения об их местожительстве или местопребывании, гражданстве и профессии или роде занятий;

5. имена, фамилии и адреса представителей сторон;

6. по уголовным делам также описание и квалификацию совершенного деяния и сведения о размере ущерба, если он был причинен в результате деяния.

2. Поручение об оказании правовой помощи должно быть подписано и скреплено официальной печатью запрашивающего учреждения.

3. При обращении с поручением об оказании правовой помощи учреждения юстиции Договаривающихся Сторон пользуются формулярами на двух языках, образцы которых они сообщают друг другу.