---
title: "\"Договор между СССР и Польской Народной Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-polskoy-narodnoy/statya-54"
---

# Статья 54

###### <a id="p100211"></a>Статья 54


1. <a id="p100212"></a>Суд Договаривающейся Стороны, на территории которой должно исполняться решение, может по соответствующему ходатайству разрешить принудительное исполнение (совершить исполнительную надпись) решения суда другой Договаривающейся Стороны или мировой сделки, заключенной в суде, если имеются условия для их признания.
2. <a id="p100213"></a>Документы, имеющие исполнительную надпись, рассматриваются как решения судов.
3. <a id="p100214"></a>Оформление разрешения на принудительное исполнение (совершение исполнительной надписи) происходит в соответствии с правилами той Договаривающейся Стороны, на территории которой должно осуществляться исполнение.