---
title: "\"Договор между СССР и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-narodnoy-respublikoy/statya-54"
---

# Статья 54

### <a id="p100242"></a>ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ О СУДЕБНЫХ РАСХОДАХ

#### <a id="p100243"></a>Статья 54


1. <a id="p100244"></a>Если на граждан, освобожденных от обеспечения судебных расходов согласно [статье 41,](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-narodnoy-respublikoy/statya-41#p100373) была возложена на территории одной Договаривающейся Стороны обязанность возместить судебные расходы, то соответствующий суд на территории другой Договаривающейся Стороны разрешает по ходатайству бесплатно взыскание этих расходов.
2. <a id="p100245"></a>Кроме судебных расходов взыскиваются также расходы по переводу и засвидетельствованию документов, указанных в [статье 49.](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-narodnoy-respublikoy/statya-49#p100222)