---
title: "\"Договор между СССР и Народной Демократической Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и уголовным делам\""
issuer: "Международные организации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-narodnoy-demokraticheskoy/statya-46"
---

# Статья 46

### <a id="p100155"></a>Статья 46


<a id="p100156"></a>Настоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней со дня обмена ратификационными грамотами. Он заключается на срок 5 лет и будет автоматически продлеваться каждый раз на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не заявит в письменной форме о своем желании пересмотреть его или прекратить его действие не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего срока его действия.

<a id="p100157"></a>Совершено в Москве 6 декабря 1985 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
<a id="p100158"></a>В удостоверение сего Уполномоченные обеих Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и скрепили его печатями.

<a id="p100159"></a>         За Союз Советских                За Народную Демократическую
    Социалистических Республик                 Республику Йемен
        Министр юстиции СССР        Министр юстиции и по делам вакуфов НДРЙ



<a id="p100160"></a>

---