---
title: "\"Договор между СССР и Народной Демократической Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-narodnoy-demokraticheskoy-2/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100004"></a>Раздел I. ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА И ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ




### <a id="p100005"></a>Статья 1


1. <a id="p100006"></a>Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой и судебной защитой, как и собственные граждане. Они вправе обращаться в учреждения другой Договаривающейся Стороны, компетентные рассматривать гражданские и уголовные дела, на тех же условиях, что и собственные граждане другой Договаривающейся Стороны. Они освобождаются от судебных расходов и обязанности внесения залога (cautio judicatum solvi) на тех же условиях и в том же объеме, что и собственные граждане.
2. <a id="p100007"></a>Положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-narodnoy-demokraticheskoy-2/statya-1#p100006) настоящей статьи распространяются и на юридические лица.