Статья 17Договор между СССР и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам

Глава IV. ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ

1. Решения учреждений одной Договаривающейся Стороны, указанных в пункте 2 статьи 1, признаются и, если это требуется по характеру решений, исполняются на территории другой Договаривающейся Стороны на условиях, предусмотренных настоящим Договором.

2. Под решениями в смысле пункта 1 понимаются:

1. решения по гражданским и торговым делам;

2. мировые соглашения, утвержденные судом;

3. приговоры в части, касающейся возмещения ущерба, причиненного преступлением.

3. Положения настоящей главы не применяются:

1. к решениям по вопросам банкротства и аналогичным делам;

2. к решениям по вопросам социального обеспечения;

3. к решениям по вопросам возмещения убытков за ущерб, нанесенный действием ядерной энергии;

4. к арбитражным решениям.