---
title: "\"Договор между СССР и Финляндской Республикой о передаче в аренду Финляндской Республике советской части Сайменского канала и острова Малый Высоцкий\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-finlyandskoy-respublikoy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ДОГОВОР

**МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПЕРЕДАЧЕ**
**В АРЕНДУ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ СОВЕТСКОЙ ЧАСТИ**
**САЙМЕНСКОГО КАНАЛА И ОСТРОВА МАЛЫЙ ВЫСОЦКИЙ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 27 сентября 1962 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Финляндской Республики,
<a id="p100004"></a>исходя из того, что основанные на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой 1948 года дружественные, добрососедские отношения между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой развиваются благоприятно и строятся на прочном взаимном доверии, и будучи уверены в том, что эти отношения будут и впредь развиваться также благоприятно,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание, что Союз Советских Социалистических Республик, идя навстречу пожеланиям Финляндской Республики, соглашается предоставить Финляндской Республике в аренду советскую часть Сайменского канала,
<a id="p100006"></a>решили заключить настоящий Договор и с этой целью назначили своими уполномоченными:
<a id="p100007"></a>Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Бакаева Виктора Георгиевича, министра морского флота СССР,
<a id="p100008"></a>Президент Финляндской Республики - Вейкко Савела, министра путей сообщения и общественных работ,
<a id="p100009"></a>которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, договорились о нижеследующем.



### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Союз Советских Социалистических Республик предоставляет Финляндской Республике для перевозки грузов из Финляндской Республики или в Финляндскую Республику в пользование на основе аренды советскую часть Сайменского канала с береговой полосой шириной в среднем 30 метров по обе стороны искусственного русла канала (в местах шлюзов, мостов и других гидротехнических сооружений до 200 метров), советскую сухопутную территорию, которая находится между дорогой Нуйяма - Брусничное и трассой советской части Сайменского канала (с включением этой дороги в арендуемую территорию), а также остров Малый Высоцкий для перегрузки и складирования грузов. Эти территории именуются в дальнейшем "арендуемые территории". Границы арендуемых территорий показаны на прилагаемых к настоящему Договору картах <*>.

<a id="p100012"></a>

---

<a id="p100013"></a><*> Прилагаются к подлиннику.

<a id="p100014"></a>Границы указанных арендуемых территорий будут определены на местности компетентными органами Договаривающихся Сторон в возможно короткий срок со дня вступления настоящего Договора в силу. В дальнейшем прохождение границы на местности может быть уточнено с учетом проектов реконструкции канала и дороги, которые подлежат согласованию в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-finlyandskoy-respublikoy/statya-4#p100022) настоящего Договора.