---
title: "\"Договор между СССР и Финляндской Республикой о передаче в состав территории Советского Союза части государственной территории Финляндии в районе гидроэлектростанции Янискоски и регулирующей плотины Нискакоски\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-finlyandskoy-respublikoy-4/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ДОГОВОР

<div align="center">

**МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК**<br>
**И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПЕРЕДАЧЕ В СОСТАВ ТЕРРИТОРИИ**<br>
**СОВЕТСКОГО СОЮЗА ЧАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ**<br>
**ФИНЛЯНДИИ В РАЙОНЕ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ЯНИСКОСКИ**<br>
**И РЕГУЛИРУЮЩЕЙ ПЛОТИНЫ НИСКАКОСКИ**

<a id="p100002"></a>**(Хельсинки, 3 февраля 1947 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Финляндской Республики решили заключить настоящий Договор и назначили в качестве своих Уполномоченных:
<a id="p100004"></a>Президиум Верховного Совета Союза ССР - Павла Николаевича Кумыкина;
<a id="p100005"></a>Президент Финляндской Республики - Ууно Такки и Сакари Туомиоя,
<a id="p100006"></a>которые после обмена своими полномочиями, найденными в полном порядке, согласились о нижеследующем:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Финляндская Республика уступает Союзу Советских Социалистических Республик территорию в размере ста семидесяти шести (176) квадратных километров в районе гидроэлектростанции Янискоски и регулирующей плотины Нискакоски на реке Паатсо-Иоки с находящимися на этой территории зданиями и сооружениями, со включением этой территории в состав государственной территории Союза Советских Социалистических Республик и с изменением существующей границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой в этом районе, согласно прилагаемой карте и [описанию](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-finlyandskoy-respublikoy-4/statya-4#p100021) границы.