---
title: "\"Договор между СССР и Федеративной Республикой Германии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-federativnoy-respublikoy-3/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ДОГОВОР

**МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК**
**И ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ГЕРМАНИИ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 12 августа 1970 года)

<a id="p100003"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны,
<a id="p100004"></a>стремясь содействовать упрочению мира и безопасности в Европе и во всем мире,
<a id="p100005"></a>убежденные в том, что мирное сотрудничество между государствами на основе целей и принципов [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций отвечает чаяниям народов и широким интересам международного мира,
<a id="p100006"></a>отмечая, что ранее осуществленные ими согласованные меры, в частности заключение 13 сентября 1955 года [Соглашения](https://bukva.ai/docs/obmen-pismami-mezhdu-predsedatelem-soveta) об установлении дипломатических отношений, создали благоприятные условия для новых важных шагов в направлении дальнейшего развития и укрепления их взаимоотношений,
<a id="p100007"></a>желая в договорной форме выразить свою решимость к улучшению и расширению сотрудничества между ними, включая область экономических отношений, а также научно-технических и культурных связей, в интересах обоих государств,
<a id="p100008"></a>договорились о нижеследующем.



### <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Союз Советских Социалистических Республик и Федеративная Республика Германии рассматривают поддержание международного мира и достижение разрядки напряженности в качестве важной цели своей политики.
<a id="p100011"></a>Они выражают стремление содействовать нормализации обстановки в Европе и развитию мирных отношений между всеми европейскими государствами, исходя при этом из существующего в этом районе действительного положения.