---
title: "\"Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-chehoslovatskoy-3/statya-52"
---

# Статья 52

##### <a id="p100235"></a>Статья 52


1. <a id="p100236"></a>Гражданин одной Договаривающейся Стороны, желающий возбудить на территории другой Договаривающейся Стороны ходатайство о предоставлении льгот согласно [статье 50,](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-chehoslovatskoy-3/statya-50#p100228) может передать это ходатайство через компетентное учреждение своего государства. Это учреждение препровождает ходатайство вместе с документами, выданными согласно [статье 51,](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-chehoslovatskoy-3/statya-51#p100231) и вместе с другими документами, представленными лицом, возбудившим ходатайство, компетентному учреждению другой Договаривающейся Стороны в порядке, предусмотренном в [статье 3.](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-chehoslovatskoy-3/statya-3#p100021)
2. <a id="p100237"></a>Одновременно с ходатайством о предоставлении льгот согласно [статье 50](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-chehoslovatskoy-3/statya-50#p100228) может быть передано и заявление о возбуждении дела, а также ходатайство о назначении представителя или другие могущие возникнуть ходатайства.