---
title: "\"Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам\""
issuer: "Президиум Верховного Совета СССР"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-soyuzom-sovetskih/statya-35"
---

# Статья 35

## <a id="p100153"></a>Глава VI. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
### <a id="p100274"></a>ВОЗБУЖДЕНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

### <a id="p100275"></a>Статья 35

<a id="p100154"></a>Обязанность возбуждения уголовного преследования


1. <a id="p100155"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона по просьбе другой Договаривающейся Стороны возбуждает в соответствии со своим законодательством уголовное преследование против своих граждан, в отношении которых утверждается, что они совершили преступление на территории другой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100156"></a>Заявление, поданное потерпевшим компетентному учреждению одной Договаривающейся Стороны в связи с совершением преступления, принимается как таковое и на территории другой Договаривающейся Стороны.
3. <a id="p100157"></a>Лица, понесшие материальный ущерб от преступления, в связи с которым направлена просьба о возбуждении уголовного преследования, могут участвовать в деле, если ими предъявлены требования о возмещении ущерба.