---
title: "\"Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам\""
issuer: "Президиум Верховного Совета СССР"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-soyuzom-sovetskih/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100139"></a>Статья 31


1. <a id="p100140"></a>К ходатайству об исполнении прилагаются заверенная судом копия решения о расходах и справка о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению.
<a id="p100141"></a>Указанные документы должны быть снабжены переводом на язык Договаривающейся Стороны, на территории которой исполняется решение.
2. <a id="p100142"></a>Суд, разрешающий исполнение решения о взыскании судебных расходов, проверяет только:
1) <a id="p100143"></a>вступило ли решение в законную силу и подлежит ли оно исполнению;
2) <a id="p100144"></a>снабжены ли документы, указанные в [пункте 1,](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-soyuzom-sovetskih/statya-31#p100140) заверенным переводом.
3. <a id="p100145"></a>Решение суда о разрешении исполнения может быть обжаловано в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, суд которой вынес это решение.