Статья 21Договор между Российской Федерацией и Королевством Камбоджа о взаимной правовой помощи по уголовным делам

Доходы и средства совершения преступления

1. Стороны в соответствии с законодательством каждой из Сторон оказывают друг другу помощь в розыске, аресте и изъятии имущества, приобретенного преступным путем, доходов от преступной деятельности, а также средств совершения преступлений с целью конфискации, возмещения вреда потерпевшим от преступлений.

2. Если центральному органу одной из Сторон стало известно, что имущество и доходы от преступной деятельности и средства совершения преступлений, которые могут быть предметом конфискации, находятся на территории другой Стороны, он может информировать центральный орган другой Стороны с тем, чтобы эта Сторона могла принять надлежащие меры в соответствии с настоящей статьей. Центральный орган, получивший эту информацию, уведомляет центральный орган, предоставивший информацию, о предпринятых действиях.

3. Центральные органы Сторон по согласованию друг с другом определяют в каждом конкретном случае возможность передачи одной Стороной, насколько это разрешено ее законодательством, и до пределов, которые она сочтет необходимыми при наличии вступившего в законную силу решения суда, средств совершения преступления и имущества, приобретенного преступным путем, полностью или частично, а также доходов, поступивших от его продажи, другой Стороне, в том числе для целей конфискации и возмещения ущерба. После вступления настоящего Договора в силу Стороны рассмотрят вопрос о возможности достижения соответствующих договоренностей по вопросам конфискации средств совершения преступлений и доходов от преступной деятельности, а также распоряжения ими.

1. Запрашиваемая Сторона принимает на себя обычные расходы по исполнению запросов о правовой помощи, за исключением следующих расходов, которые несет запрашивающая Сторона:

a) расходы, связанные с проездом лиц на ее территорию и обратно в соответствии со статьями 15 и 17 настоящего Договора и их пребыванием на этой территории, а также иные выплаты, полагающиеся этим лицам. Лицо, давшее согласие на явку, может обратиться к запрашивающей Стороне с просьбой о выдаче аванса на покрытие этих расходов. Этот аванс может быть предоставлен через посольство или консульство запрашивающей Стороны.

b) расходы и гонорары экспертов;

c) расходы, связанные с проездом, пребыванием и присутствием представителей компетентных органов запрашивающей Стороны при исполнении запроса в соответствии с пунктом 2 статьи 9 настоящего Договора;

d) расходы по перевозке переданных предметов с территории запрашиваемой Стороны на территорию запрашивающей Стороны и их возвращению;

e) расходы, связанные с получением доказательств из запрашиваемой Стороны запрашивающей Стороной через видео, спутниковую или другие технологические средства связи.

2. Если становится очевидным, что расходы, которые несет запрашиваемая сторона, носят чрезвычайный характер и исполнение запроса требует чрезвычайных расходов, Стороны проводят консультации с целью определения условий, на которых запрошенная помощь может быть предоставлена.

1. Центральные органы Сторон по предложению одного из них проводят в случае необходимости консультации относительно толкования или применения настоящего Договора в целом или по конкретному запросу.

2. Спорные вопросы, возникающие между Сторонами при толковании или применении настоящего Договора, разрешаются путем дипломатических переговоров.