---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам\""
issuer: "Международные организации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-8/statya-31"
---

# Статья 31. ЧАСТЬ IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100153"></a>Статья 31. **ЧАСТЬ IV**. **ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p100142"></a>
<a id="p100157"></a>

<a id="p100143"></a>Ратификация, вступление в силу и прекращение действия


1. <a id="p100144"></a>Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу с даты обмена ратификационными грамотами.
2. <a id="p100145"></a>Любая из Договаривающихся Сторон может прекратить действие настоящего Договора в любое время путем направления уведомления другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам; настоящий Договор утрачивает силу через шесть месяцев после получения такого уведомления.

<a id="p100146"></a>Совершено в городе Нью-Дели 3 октября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае возникновения разногласий используется текст на английском языке.



<a id="p100148"></a>

---