---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания об оказании правовой помощи по уголовным делам\""
issuer: "Международные организации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-20/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100052"></a>Статья 10

<a id="p100053"></a>Временная передача лиц, содержащихся под стражей, для дачи<br> свидетельских показаний или проведения очной ставки


1. <a id="p100054"></a>Лицо, содержащееся под стражей, о личной явке которого для дачи свидетельских показаний или проведения очной ставки просит запрашивающая Договаривающаяся Сторона, передается на время запрашивающей Договаривающейся Стороне при условии его возвращения в срок, определенный запрашиваемой Договаривающейся Стороной, при соблюдении положений [статьи 11](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-20/statya-11#p100061) настоящего Договора.
<a id="p100055"></a>В передаче отказывается:
<a id="p100056"></a>а) если лицо, содержащееся под стражей, не дает на это согласие;
<a id="p100057"></a>б) если его присутствие необходимо в связи с уголовным делом, находящимся в производстве на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны;
<a id="p100058"></a>в) если передача может продлить его содержание под стражей или
<a id="p100059"></a>г) в силу иных неотложных обстоятельств, препятствующих его передаче запрашивающей Договаривающейся Стороне.
2. <a id="p100060"></a>Лицо, доставленное на территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны, должно содержаться под стражей, если запрашиваемая Договаривающаяся Сторона не обратится с просьбой об освобождении его из-под стражи.