---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам\""
issuer: "Международные организации"
redaction: 2012-08-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-19/statya-48"
---

# Статья 48

##### <a id="p100225"></a>Статья 48


1. <a id="p100226"></a>Гражданин одной Договаривающейся Стороны, намеревающийся возбудить в суде другой Договаривающейся Стороны ходатайство об освобождении от судебных расходов или бесплатном процессуальном представительстве, может заявить это ходатайство устно или письменно для внесения в протокол компетентному суду по месту своего жительства или пребывания. Этот суд пересылает заявление вместе со справкой, упомянутой в [статье 47](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-19/statya-47#p100220) настоящего Договора, компетентному суду другой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100227"></a>Ходатайство, упомянутое в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-19/statya-48#p100226) настоящей статьи, может быть заявлено одновременно с иском либо заявлением о возбуждении дела.