---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам\""
issuer: "Международные организации"
redaction: 2022-10-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-12/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100143"></a>Статья 34


<a id="p100144"></a>**Возмещение вреда**

</div>


1. <a id="p100145"></a>Обязательства о возмещении вреда, кроме вытекающих из договоров и других правомерных действий, определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда.
2. <a id="p100146"></a>Если причинитель вреда и потерпевший являются гражданами одной Договаривающейся Стороны, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, в суд которой подано заявление.
3. <a id="p100147"></a>По делам, упомянутым в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-12/statya-34#p100145) и [2](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-mezhdunarodnye-organizatsii-12/statya-34#p100146) настоящей статьи, компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда. Потерпевший может предъявить иск также в суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имеет местожительство ответчик.




<div align="center">