---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-84/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100013"></a>Статья 3

<a id="p100014"></a>Языки


1. <a id="p100015"></a>При переписке центральные учреждения Договаривающихся Сторон пользуются официальным языком своей страны с приложением перевода на официальный язык другой Стороны или на английский язык.
2. <a id="p100016"></a>Поручения об оказании правовой помощи и прилагаемые документы составляются на официальном языке запрашивающей Договаривающейся Стороны с приложением заверенного перевода на официальный язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны или на английский язык.
3. <a id="p100017"></a>При выполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные учреждения Договаривающихся Сторон применяют официальный язык своей страны.