Статья 67Договор между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам

Запрос о передаче

1. К запросу государства вынесения приговора о передаче прилагаются:

a) заверенные копии приговора, подлежащего исполнению, и решений вышестоящих судебных инстанций, если таковые имеются, а также документ о вступлении приговора в законную силу;

b) текст статей закона, на основании которых лицо осуждено к лишению свободы;

c) документ, содержащий информацию об отбытой осужденным части наказания или о той части наказания, которую ему надлежит отбывать;

d) документ об исполнении дополнительного наказания, если оно было назначено;

e) документ о согласии на передачу, подписанный осужденным, а в случае, предусмотренном пунктом «b» статьи 68 настоящего Договора, — его законным представителем;

f) если имеется, документ, подтверждающий гражданство или постоянное местожительство осужденного;

g) другие документы, которые могут иметь значение для решения вопроса о передаче.

2. К запросу государства исполнения приговора о передаче прилагаются:

a) документ, подтверждающий гражданство или постоянное местожительство осужденного;

b) текст статей закона, из которых следует, что деяния, за которые лицо было осуждено к лишению свободы, являются преступлениями и в государстве исполнения приговора.

3. В случае согласия на передачу государство вынесения приговора прилагает к сообщению об этом документы, указанные в подпунктах «a» - «e» пункта 1 настоящей статьи.

4. Каждая из Договаривающихся Сторон может запросить документы, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, до направления запроса о передаче или до принятия решения о передаче.

5. О направлении запроса и решении, принятом государством вынесения приговора или государством исполнения приговора, сообщается в письменной форме осужденному, а в случае, предусмотренном пунктом «b» статьи 68 настоящего Договора, — его законному представителю.