Статья 9Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам

Вызов за границу свидетеля или эксперта

1. Если в ходе судебного рассмотрения на территории одной Договаривающейся Стороны возникнет необходимость в личной явке свидетеля или эксперта, находящегося на территории другой Договаривающейся Стороны, то следует обратиться в компетентный орган этой Договаривающейся Стороны с запросом о вручении судебной повестки.

2. Судебная повестка не может содержать санкций на случай неявки вызываемого лица.

3. Свидетель или эксперт, который добровольно явился по судебной повестке в компетентный орган запрашивающей Договаривающейся Стороны, не может на территории этой Договаривающейся Стороны быть подвергнут уголовному преследованию, взят под стражу или подвергнут наказанию за уголовное преступление, совершенное им до въезда на ее территорию.

4. Этой гарантией не пользуется свидетель или эксперт, если он в течение 15 дней со дня уведомления его запрашивающим органом о том, что его присутствие не является необходимым, не покинет территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны. В этот срок не засчитывается время, в течение которого свидетель или эксперт не мог покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны по независящим от него обстоятельствам.

5. Свидетели и эксперты, явившиеся по запросу на территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны, имеют право на возмещение запрашивающим органом расходов, связанных с проездом и пребыванием на этой территории. Эксперты, кроме того, имеют право на вознаграждение за проведение экспертизы. В запросе должно быть указано, на какие виды выплат имеют право вызванные лица; по их ходатайству запрашивающая Договаривающаяся Сторона выплачивает аванс на покрытие соответствующих расходов.

6. Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу необходимое содействие в получении показаний от свидетелей в соответствии с положениями своего законодательства или, при необходимости, посредством опросных листов и тому подобного, что может быть принято в качестве доказательства в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны.