---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Государством Израиль о сотрудничестве в области социального обеспечения\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-46/statya-21"
---

# Статья 21

### <a id="p100160"></a>Статья 21


<a id="p100161"></a>**Сотрудничество компетентных учреждений**

</div>


1. <a id="p100162"></a>Компетентные учреждения Договаривающихся Сторон представляют необходимые сведения об обстоятельствах, имеющих значение для применения настоящего Договора, а также принимают меры для установления этих обстоятельств.
<a id="p100163"></a>Необходимые для социального обеспечения (страхования) документы, выданные на территории любой из Договаривающихся Сторон, принимаются без легализации в соответствии с административным [соглашением](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-4/statya-1), предусмотренным [статьей 17](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-46/statya-17#p100144) настоящего Договора.
2. <a id="p100164"></a>Документы, подготовленные компетентными учреждениями Договаривающихся Сторон в целях реализации Договора, могут оформляться на языках любой из Договаривающихся Сторон. При этом перевод документа осуществляется компетентным учреждением Договаривающейся Стороны, которому он необходим.

<div align="center">