---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Государством Израиль о сотрудничестве в области социального обеспечения\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-46/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100035"></a>Статья 2


<a id="p100036"></a>**Сфера применения**

</div>


1. <a id="p100037"></a>Настоящий Договор распространяется на отношения, регулируемые законодательством о социальном обеспечении (страховании) Договаривающихся Сторон, касающиеся:
1) <a id="p100038"></a>в Российской Федерации:
<a id="p100039"></a>страховых пенсий по старости, страховых пенсий по инвалидности, страховых пенсий по случаю потери кормильца, а также фиксированной выплаты к страховой пенсии, повышения и (или) увеличения фиксированной выплаты к страховой пенсии и доплаты к страховой пенсии, если иное не предусмотрено настоящим Договором;
<a id="p100040"></a>социальных пенсий;
<a id="p100041"></a>накопительной пенсии и выплат за счет средств пенсионных накоплений;
<a id="p100042"></a>пособий по временной нетрудоспособности и в связи с материнством;
<a id="p100043"></a>пособий на детей лицам, не подлежащим обязательному социальному страхованию;
<a id="p100044"></a>социального пособия на погребение;
<a id="p100045"></a>обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний застрахованному лицу либо лицам, имеющим право на получение страховых выплат в случае его смерти;
2) <a id="p100046"></a>в Государстве Израиль:
<a id="p100047"></a>страхования по старости и по случаю потери кормильца;
<a id="p100048"></a>страхования по инвалидности (за исключением детей-инвалидов);
<a id="p100049"></a>страхования вследствие несчастных случаев на производстве;
<a id="p100050"></a>страхования детства;
<a id="p100051"></a>страхования материнства;
<a id="p100052"></a>единовременной выплаты по смерти.
2. <a id="p100053"></a>Настоящий Договор распространяется и на отношения, регулируемые законодательством о социальном обеспечении (страховании), которое изменяет или дополняет положения, изложенные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-46/statya-2#p100037) настоящей статьи, за исключением того, что предусмотрено в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-46/statya-2#p100054) настоящей статьи.
3. <a id="p100054"></a>Настоящий Договор не распространяется на новое законодательство, которое изменяет или дополняет то, что указано в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-46/statya-2#p100037) настоящей статьи, в части расширения круга лиц, а также установления новых видов социального обеспечения (страхования), если Договаривающиеся Стороны не договорятся об ином.
4. <a id="p100055"></a>Настоящий Договор не распространяется на специальное законодательство Договаривающихся Сторон, регулирующее вопросы пенсионного обеспечения военнослужащих вооруженных сил Договаривающихся Сторон и других, созданных согласно законодательству Договаривающихся Сторон воинских формирований, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, членов их семей, других лиц, приравненных к указанным военнослужащим в части пенсионного обеспечения согласно специальному законодательству Российской Федерации, а также на государственных гражданских служащих.

<div align="center">