---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-42/statya-52"
---

# Статья 52

#### <a id="p100241"></a>Признание и исполнение решений по имущественным делам

##### <a id="p100240"></a>Статья 52


1. <a id="p100242"></a>На условиях, предусмотренных настоящим Договором, Договаривающиеся Стороны признают и исполняют на своей территории следующие решения, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны:
1) <a id="p100243"></a>решения судов по гражданским делам;
2) <a id="p100244"></a>приговоры судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением.
2. <a id="p100245"></a>Судебными решениями в понимании [пункта 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-42/statya-52#p100242) считаются также и утвержденные (заключенные) судом мировые соглашения по гражданским делам имущественного характера, нотариальные акты, имеющие силу исполнительной надписи по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой они совершены.
3. <a id="p100246"></a>Окончательные арбитражные решения негосударственных арбитражей, вступившие в законную силу и подлежащие исполнению, исполняются Договаривающимися Сторонами в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-4) о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 года (Нью-Йоркская конвенция).