Статья 22Договор между Российской Федерацией и Венгрией о социальном обеспечении

Часть VI. АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

1. Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон заключают соглашение по применению настоящего Договора. Компетентные учреждения Договаривающихся Сторон могут заключить соглашение об электронном взаимодействии в целях реализации настоящего Договора и соглашения по применению настоящего Договора, которое может осуществляться через доверенные третьи стороны, определенные в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон.

2. Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон указывают компетентные учреждения и контактные органы в соглашении по применению настоящего Договора, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи.

3. Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон взаимно информируют друг друга обо всех изменениях и дополнениях законодательства о социальном обеспечении.

4. Компетентные учреждения и контактные органы Договаривающихся Сторон представляют друг другу необходимые сведения об обстоятельствах, имеющих значение для применения настоящего Договора, а также принимают меры для установления этих обстоятельств.

5. Необходимые для социального обеспечения документы, выданные на территории любой из Договаривающихся Сторон, принимаются без легализации и других дополнительных удостоверений.

6. Документы, подготовленные уполномоченными органами, компетентными учреждениями и контактными органами Договаривающихся Сторон в целях реализации настоящего Договора, могут оформляться на русском или венгерском языках. При этом перевод документа осуществляется уполномоченным органом, компетентным учреждением и контактным органом Договаривающейся Стороны, которому документ необходим. Данное положение не относится к документам, представляемым застрахованным или его представителем в уполномоченные органы, компетентные учреждения и контактные органы Договаривающихся Сторон.

7. Уполномоченные органы, компетентные учреждения и контактные органы Договаривающихся Сторон взаимодействуют друг с другом по всем вопросам, связанным с реализацией настоящего Договора, в том числе в электронном виде, и оказывают содействие безвозмездно.

8. Положения пункта 7 настоящей статьи распространяются на медицинское освидетельствование и (или) переосвидетельствование.