---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Венгрией о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-163/statya-14"
---

# Статья 14

## <a id="p100097"></a>Часть III. ПЕНСИИ

### <a id="p100098"></a>Статья 14


<a id="p100099"></a>**Суммирование страховых периодов**

</div>


1. <a id="p100100"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона назначает пенсию на основании периодов страхового стажа, приобретенных на ее территории (для Российской Федерации, в том числе на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики), в соответствии с положениями настоящего Договора и своего законодательства.
<a id="p100101"></a>При определении права на пенсию по законодательству Российской Федерации учитываются периоды страхового стажа, приобретенные в соответствии с ее законодательством, а также на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. Периоды, приобретенные на территории других бывших республик Союза Советских Социалистических Республик, а также иных государств, не учитываются, если иное не предусмотрено настоящим Договором.
<a id="p100102"></a>При определении права на пенсию по законодательству Венгрии периоды страхового стажа, приобретенные в соответствии с законодательством других государств, с которыми у Венгрии заключен международный договор о социальном обеспечении, основанный на территориальном принципе, не учитываются.
2. <a id="p100103"></a>В случае если согласно законодательству одной из Договаривающихся Сторон право на пенсию определяется и без учета периодов страхового стажа другой Договаривающейся Стороны, то компетентное учреждение первой Договаривающейся Стороны устанавливает пенсию на основании страхового стажа, приобретенного на ее территории. При этом подсчет и подтверждение периодов страхового стажа осуществляется согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая устанавливает пенсию.
3. <a id="p100104"></a>В случае если не выполняется условие, предусмотренное в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-163/statya-14#p100103) настоящей статьи и право на пенсию по законодательству одной из Договаривающихся Сторон зависит от наличия периодов страхового стажа, приобретенного на территории другой Договаривающейся Стороны, то указанные периоды принимаются во внимание в таком же порядке, как если бы они были приобретены на территории первой Договаривающейся Стороны, кроме случаев, когда они совпадают по времени их приобретения.
<a id="p100105"></a>Если периодов страхового стажа, приобретенных на территориях Договаривающихся Сторон, недостаточно для определения права на пенсию, то во внимание принимается страховой стаж, приобретенный на территории иных государств в соответствии с международными договорами о социальном обеспечении, если иное не предусмотрено настоящим Договором.
<a id="p100106"></a>В Российской Федерации при определении права на пенсию в соответствии с [абзацами первым](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-163/statya-14#p100104) и [вторым](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-163/statya-14#p100105) настоящего пункта величина индивидуального пенсионного коэффициента определяется за периоды стажа, приобретенного на ее территории, а также на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.
<a id="p100107"></a>В случае когда согласно законодательству Российской Федерации право на пенсию в связи с отсутствием требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента не возникает, применяется величина индивидуального пенсионного коэффициента, равная единице за один год стажа работы, приобретенного на территории Венгрии, а также на территории иных государств, с которыми у Российской Федерации заключен международный договор о социальном обеспечении. При этом один месяц стажа работы составляет 1/12 часть коэффициента за полный календарный год, а один день - 1/360 часть коэффициента за полный календарный год.
<a id="p100108"></a>При определении в Венгрии права на пенсию один год страхового стажа, приобретенного в Российской Федерации, равен 365 дням, а один месяц - 30 дням.
4. <a id="p100109"></a>При определении права на пенсию в связи с работой по определенной специальности, на определенной должности или в определенных условиях труда и организациях по законодательству одной Договаривающейся Стороны, аналогичные периоды работы, приобретенные на территории другой Договаривающейся Стороны, с периодами такой работы первой Договаривающейся Стороны не суммируются, но учитываются как периоды страхового стажа на общих основаниях.
5. <a id="p100110"></a>В Российской Федерации при определении права на пенсию и ее размера, которые зависят от количества членов семьи, учитываются члены семьи, рожденные и (или) воспитанные на территории Российской Федерации, а также на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

<div align="center">