---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Республикой Сербией о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-159/statya-19"
---

# Статья 19

## <a id="p100131"></a>ЧАСТЬ IV. СОТРУДНИЧЕСТВО ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН

### <a id="p100132"></a>Статья 19


<a id="p100133"></a>**Правовая и административная помощь**

</div>


1. <a id="p100134"></a>Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон заключают административное [соглашение](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-3/statya-1) по применению настоящего Договора.
2. <a id="p100135"></a>Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон указывают компетентные учреждения и контактные органы в административном [соглашении](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-3/statya-1), предусмотренном [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-159/statya-19#p100134) настоящей статьи.
3. <a id="p100136"></a>Контактные органы Договаривающихся Сторон заключают отдельный протокол, которым утверждаются формуляры, а также могут заключать соглашения, необходимые для реализации настоящего Договора и административного [соглашения](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-3/statya-1), предусмотренного [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-159/statya-19#p100134) настоящей статьи.
4. <a id="p100137"></a>Уполномоченные органы, компетентные учреждения и контактные органы Договаривающихся Сторон информируют друг друга обо всех мерах, принятых в целях обеспечения выполнения настоящего Договора, а также обо всех изменениях законодательства о социальном обеспечении, имеющих значение для применения настоящего Договора.
5. <a id="p100138"></a>В целях обеспечения выполнения настоящего Договора уполномоченные органы, компетентные учреждения и контактные органы Договаривающихся Сторон взаимодействуют друг с другом по всем вопросам, связанным с обеспечением и выполнением настоящего Договора, и оказывают содействие безвозмездно.
6. <a id="p100139"></a>Документы, требуемые для реализации настоящего Договора, которыми обмениваются уполномоченные органы, компетентные учреждения и контактные органы Договаривающихся Сторон (переписка), составляются на государственных языках Договаривающихся Сторон и принимаются без перевода (включая печати и штампы). При этом документы могут быть приняты к производству для установления и выплаты пособий без перевода в случае, если можно сделать однозначный вывод о содержании документа. При необходимости перевод документа осуществляется уполномоченным органом, компетентным учреждением и контактным органом Договаривающейся Стороны, которым документ необходим.
7. <a id="p100140"></a>Медицинские освидетельствования и (или) переосвидетельствования застрахованных и получателей пособий производятся по месту их жительства на безвозмездной основе:
<a id="p100141"></a>в Российской Федерации - в целях установления степени утраты профессиональной трудоспособности, степени ограничения способности к трудовой деятельности, группы и причины инвалидности в соответствии с ее законодательством;
<a id="p100142"></a>в Республике Сербии - компетентным учреждением в целях установления права на получение пособий в соответствии с ее законодательством.
8. <a id="p100143"></a>Решения на основании указанных в [пункте 7](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-159/statya-19#p100140) настоящей статьи медицинского освидетельствования и (или) переосвидетельствования принимает компетентное учреждение той Договаривающейся Стороны, согласно законодательству которой производятся установление и выплата соответствующего пособия. При этом во внимание принимаются медицинские документы, выданные компетентными учреждениями или медицинскими организациями Договаривающихся Сторон.

<div align="center">