---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Французской Республикой о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) детей\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-131/statya-20"
---

# Статья 20

### <a id="p100141"></a>Статья 20


1. <a id="p100142"></a>Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о том, что каждая из Договаривающихся Сторон выполнила внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.
2. <a id="p100143"></a>Кандидаты в усыновители, документы которых на момент вступления настоящего Договора в силу были зарегистрированы в региональном органе государства происхождения, имеют право на завершение процедуры усыновления в порядке, действовавшем до вступления в силу настоящего Договора.
<a id="p100144"></a>После вступления настоящего Договора в силу любые государственный орган (организация) или негосударственная некоммерческая организация, осуществляющие деятельность по усыновлению на территории принимающего государства, могут представить в центральный орган государства происхождения заявление и документы, необходимые для получения разрешения на осуществление деятельности по усыновлению на территории государства происхождения, при наличии ходатайства центрального органа принимающего государства.
3. <a id="p100145"></a>Настоящий Договор заключается сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на каждый последующий 5-летний период, если ни одна из Договаривающихся Сторон письменно не уведомит по дипломатическим каналам другую Договаривающуюся Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного срока действия настоящего Договора о своем намерении прекратить его действие.
4. <a id="p100146"></a>По письменному согласию Договаривающихся Сторон в настоящий Договор могут вноситься изменения.
5. <a id="p100147"></a>Любые споры между Договаривающимися Сторонами, связанные с толкованием или применением настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между центральными органами Договаривающихся Сторон. Если указанные центральные органы не придут к соглашению, спор будет разрешаться по дипломатическим каналам.
<a id="p100148"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Договор.

<a id="p100149"></a>Совершено в г. Москве 18 ноября 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100150"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100151"></a>

---