Статья 23Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении

Раздел IX. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

(в ред. Протокола от 04.03.2019)

1. Пенсии, назначенные до вступления в силу настоящего Договора, пересматриваются в соответствии с положениями настоящего Договора на основании заявления, указанного в пункте 1 статьи 19 настоящего Договора, с первого числа месяца, следующего за месяцем его подачи, но не ранее дня вступления в силу настоящего Договора. При этом суммарный размер пенсий, назначенных каждой Договаривающейся Стороной, на эту дату не может быть меньше размера пенсий (пенсии), получаемых застрахованным лицом до их (ее) пересмотра в соответствии с настоящим Договором.

2. В случае уменьшения размера пенсий (пенсии) в результате пересмотра в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, такой пересмотр не производится и продолжается выплата ранее назначенных пенсий (пенсии).

3. Пересмотр пенсии по настоящему Договору является окончательным.