---
title: "\"Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-117/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p50"></a>Статья 12


> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-dogovor-mezhdu-2/statya-1#p100068) от 04.03.2019)*


<div align="center">

<a id="p51"></a>Социальные пенсии в Российской Федерации и пенсии в Республике Болгарии, не связанные с трудовой деятельностью, для Республики Болгарии - за исключением пенсии по гражданской инвалидности и пенсии по военной инвалидности, устанавливаются и выплачиваются в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает лицо, при условии неполучения пенсии по законодательству другой Договаривающейся Стороны.

</div>
