Статья 1Договор между Россией и Литвой о реэвакуации беженцев

ДОГОВОР

от 30 июня 1920 года

МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЛИТВОЙ О РЕЭВАКУАЦИИ БЕЖЕНЦЕВ

Россия, с одной стороны, и Литва — с другой, руководимые желанием поскорее ликвидировать бедствия мировой войны, дать возможность беженцам обеих сторон, вынужденным покинуть свои домашние очаги, немедленно же вернуться в свое отечество, не дожидаясь заключения мирного договора между договаривающимися сторонами, и содействовать таким образом установлению мирных добрососедских отношений между обоими народами, согласились заключить для этой цели договор о реэвакуации беженцев и назначили своими уполномоченными: Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики: Адольфа Абрамовича Иоффе. Правительство Литовской Демократической Республики: Томаса Нарушевича, Симона Розенбаума, Иосифа Войлокайтиса и Петра Климаса. Уполномоченные по взаимном предъявлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей форме, пришли к соглашению относительно следующих постановлений:

Беженцы обеих договаривающихся сторон, желающие вернуться в свое отечество, подлежат возвращению на родину, по возможности, в непродолжительный срок.