Статья 19Договор между Правительством СССР и Королевским Норвежским Правительством о режиме советско-норвежской границы и о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов

Раздел IV. КОНФЛИКТЫ И ИНЦИДЕНТЫ НА ГРАНИЦЕ

Надлежащие власти Договаривающихся Сторон обязаны:

A) принимать необходимые меры для предотвращения конфликтов и инцидентов, могущих возникнуть на границе;

B) расследовать и в надлежащих случаях разрешать все пограничные конфликты и инциденты, в том числе:

1. Обстрел через границу лиц, животных, объектов или территории другой Договаривающейся Стороны;

2. Убийства или ранения в результате выстрелов через границу или при переходе ее, телесные повреждения и иное нанесение вреда здоровью, а также насильственные действия в отношении лиц, находящихся на территории одной из Сторон;

3. Оскорбительные выражения и действия на границе против другой Стороны;

4. Незаконный переход границы, совершенный должностными или частными лицами. В таких случаях надлежащие власти Договаривающихся Сторон должны немедленно произвести расследование, и, если будет установлено, что переход границы является неумышленным, то перешедшие лица передаются на территорию того государства, откуда они прибыли. Ни одна из Договаривающихся Сторон не имеет права отказываться от обратного приема лиц, относительно которых будет установлено, что они неумышленно перешли границу;

5. Незаконное водворение лиц на территорию другой Стороны;

6. Незаконный перелет границы воздушными судами, а также переход границы речными судами, лодками и другими средствами сообщения;

7. Обнаружение рыбачьих лодок, орудий лова и др. предметов, оказавшихся в силу стихийных причин на территории другой Стороны;

8. Перемещение, повреждение или разрушение пограничных знаков;

9. Фотографирование пограничной территории другой Стороны;

10. Похищение, уничтожение или повреждение государственного, частного или иного имущества на территории другой Стороны;

11. Переход оленей, домашних животных и птиц через границу. В таких случаях перешедшие границу олени, домашние животные и птица должны по мере возможности, при условии возмещения причиненного материального ущерба, возвращаться той Стороне, которой они принадлежат;

12. Распространение пожаров через границу на территорию другой Стороны;

13. Переговоры и другие формы общения через границу не уполномоченных на то официальных и частных лиц;

14. Иные пограничные конфликты и инциденты;

C) расследовать и разрешать в пределах предоставленных им прав претензии о всякого рода возмещениях, являющихся следствием пограничного конфликта или инцидента и предъявленных одной из Сторон или лицами, находящимися на ее территории.

Одновременно с разрешением пограничного конфликта или инцидента, согласно пп. 6, 7, 10 и 11 настоящей статьи, надлежащие власти Договаривающихся Сторон разрешают также вопросы о порядке возвращения имущества, оказавшегося на территории другой Стороны.