---
title: "\"Договор между Правительством СССР и Правительством Польской Народной Республики о режиме советско-польской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-4/statya-55"
---

# Статья 55

#### <a id="p100302"></a>Статья 55


<a id="p100303"></a>Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100304"></a>Подписан в Москве 15 февраля 1961 года.

<div align="right">

<a id="p100305"></a>(Подписи)

</div>









<div align="center">

<a id="p100307"></a>**(Москва, 15 февраля 1961 года)**

</div>


<a id="p100308"></a>Во исполнение [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-4/statya-1#p100001) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Народной Республики о режиме советско-польской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам, подписанного в Москве 15 февраля 1961 года, который в дальнейшем будет называться "Договор", обе Договаривающиеся Стороны согласились о нижеследующем: