Статья 1Договор между Правительством СССР и Правительством Польской Народной Республики о режиме советско-польской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам

ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-ПОЛЬСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ, СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ

Раздел I. ПОГРАНИЧНЫЕ УЧАСТКИ

Со стороны Союза Советских Социалистических Республик устанавливаются следующие участки деятельности Пограничных Уполномоченных:

1. Пограничный Уполномоченный Львовского участка с постоянным местом пребывания в г. Львове; его участок деятельности простирается от стыка государственных границ Союза Советских Социалистических Республик, Польской Народной Республики и Чехословацкой Социалистической Республики (пограничный знак «Кременец» включительно) до пограничного знака № 1122 включительно.

2. Пограничный Уполномоченный Брестского участка с постоянным местом пребывания в г. Бресте; его участок деятельности простирается от пограничного знака № 1122 исключительно до реки Нарев (пограничный знак № 1533 включительно).

3. Пограничный Уполномоченный Гродненского участка с постоянным местом пребывания в г. Гродно; его участок деятельности простирается от реки Нарев (пограничный знак № 1533 исключительно) до н.п. Громадчизна (пограничный знак № 1987 включительно).

4. Пограничный Уполномоченный Калининградского участка с постоянным местом пребывания в г. Правдинск; его участок деятельности простирается от н.п. Громадчизна (пограничный знак № 1987 исключительно) до восточного берега Калининградского залива (Висляны залев).

5. Пограничный Уполномоченный Балтийского участка с постоянным местом пребывания в г. Клайпеда; его участок деятельности простирается от восточного берега Калининградского залива (Висляны залев) до западного берега Балтийской косы [(Межея Висляна) (пограничный знак № 2439 — монолит)] и далее до точки пересечения линии разграничения территориальных вод СССР и ПНР в Гданьском заливе с внешним краем территориальных вод СССР.

Со стороны Польской Народной Республики устанавливаются следующие участки деятельности Пограничных Уполномоченных:

1. Пограничный Уполномоченный Жешовского участка с постоянным местом пребывания в г. Перемышль; его участок деятельности простирается от стыка государственных границ Союза Советских Социалистических Республик, Польской Народной Республики и Чехословацкой Социалистической Республики (пограничный знак «Кременец» включительно) до железной дороги Ярослав — Рава-Русская (пограничный знак № 672 включительно).

2. Пограничный Уполномоченный Хелмского участка с постоянным местом пребывания в г. Хелм; его участок деятельности простирается от железной дороги Ярослав — Рава-Русская (пограничный знак № 672 исключительно) до н.п. Орхово, расположенного южнее г. Влодава (пограничный знак № 1122 включительно).

3. Пограничный Уполномоченный Тереспольского участка с постоянным местом пребывания в г. Тересполь; его участок деятельности простирается от н.п. Орхово, расположенного южнее г. Влодава (пограничный знак № 1122 исключительно), до н.п. Немиров (пограничный знак № 1345 включительно).

4. Пограничный Уполномоченный Белостокского участка с постоянным местом пребывания в г. Белосток; его участок деятельности простирается от н.п. Немиров (пограничный знак № 1345 исключительно) до н.п. Громадчизна (пограничный знак № 1987 включительно).

5. Пограничный Уполномоченный Кентшинского участка с постоянным местом пребывания в г. Кентшин; его участок деятельности простирается от н.п. Громадчизна (пограничный знак № 1987 исключительно) до восточного берега Калининградского залива (Висляны залев).

6. Пограничный Уполномоченный Балтийского участка с постоянным местом пребывания в г. Гданьск; его участок деятельности простирается от восточного берега Калининградского залива (Висляны залев) до западного берега Балтийской косы [(Межея Висляна) (пограничный знак № 2439 — монолит)] и далее до точки пересечения линии разграничения территориальных вод СССР и ПНР в Гданьском заливе с внешним краем территориальных вод ПНР.

Пограничный Уполномоченный Балтийского участка Польской Народной Республики совместно с Пограничным Уполномоченным Балтийского участка Союза ССР будет также рассматривать вопросы нарушения плавучими средствами, принадлежащими Польской Народной Республике, территориальных вод Союза Советских Социалистических Республик в Гданьском заливе на участке от внешнего края территориальных вод ПНР до внешнего края территориальных вод СССР.