Статья 1Договор между Правительством СССР и Правительством Польской Народной Республики о режиме советско-польской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам

ДОГОВОР

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Польской Народной Республики, желая определить меры, способствующие поддержанию в должном порядке режима государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой и урегулированию пограничных вопросов в духе сотрудничества и взаимной помощи, решили заключить с этой целью настоящий Договор и назначили для этого своими Уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик Н.П. Фирюбина, Заместителя Министра иностранных дел СССР,

Правительство Польской Народной Республики — Болеслава Ящука, Чрезвычайного и Полномочного Посла Польской Народной Республики в СССР,

которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем.

Раздел I. ПРОХОЖДЕНИЕ ЛИНИИ ГРАНИЦЫ, ПОГРАНИЧНЫЕ ЗНАКИ, ОБОЗНАЧЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ ГРАНИЦЫ

1. Линия государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой, установленная Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой о советско-польской государственной границе, подписанным 16 августа 1945 года, Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой об обмене участками государственных территорий вместе с приложениями, подписанным 15 февраля 1951 года, Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой о демаркации существующей советско-польской государственной границы на участке, прилегающем к Балтийскому морю, подписанным 5 марта 1957 года, и Протоколом между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Народной Республики о разграничении советских и польских территориальных вод в Гданьском заливе Балтийского моря, подписанным 18 марта 1958 года, проходит на местности так, как она определена:

a) в документах на пограничный знак «Кременец», установленный на стыке границ Союза Советских Социалистических Республик, Польской Народной Республики и Чехословацкой Социалистической Республики и являющийся начальным пунктом советско-польской государственной границы, подписанных представителями Союза ССР, Польши и Чехословакии в Ужгороде 18 апреля 1946 года;

b) в документах демаркации советско-польской государственной границы 1946 — 1947 гг. на участки от пограничного знака «Кременец» до пограничного знака № 350, от пограничного знака № 472 до пограничного знака № 700 и от пограничного знака № 860 до пограничного знака № 1987, установленного на стыке границ Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (Калининградская область), Польской Народной Республики и Литовской Советской Социалистической Республики, подписанных в Варшаве 30 апреля 1947 года;

c) в документах демаркации советско-польской государственной границы на участки от пограничного знака № 350 до пограничного знака № 472 и от пограничного знака № 700 до пограничного знака № 860, между которыми при демаркации в 1951 году новой линии границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой на участках обмененных государственных территорий установлены пограничные знаки с № 351-A по № 432-A и с № 701-B по № 859-B соответственно, подписанных в Варшаве 23 октября 1951 года;

d) в документах демаркации советско-польской государственной границы на участок от пограничного знака № 1987 до пограничного знака № 2439 (монолит) и документах демаркации, устанавливающих линию разграничения территориальных вод Союза Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республики в Гданьском заливе. Указанные документы демаркации подписаны в Варшаве 10 сентября 1958 года;

e) в приложениях и дополнениях к документам демаркации советско-польской государственной границы, которые могут быть заключены в течение срока действия настоящего Договора.

Эта линия в настоящем Договоре называется словами «граница» или «линия границы».

2. Документами демаркации являются:

a) Протоколы-описания прохождения линии государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой на соответствующие участки границы;

b) Карты государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой;

c) Протоколы пограничных знаков со схемами-кроки на обороте,

а также другие документы демаркации, упомянутые в Протоколах-описаниях.