---
title: "\"Договор между Правительством СССР и Правительством Монгольской Народной Республики о режиме советско-монгольской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-2/statya-10"
---

# Статья 10

#### <a id="p100069"></a>Статья 10


1. <a id="p100070"></a>На пограничных реках и озерах плавучим средствам Договаривающихся Сторон предоставляется право плавания, а жителям приграничных сельских советов и сомонов - право пользования водами в хозяйственно-бытовых целях, только до линии границы.
2. <a id="p100071"></a>На пограничных реках, где линия границы проходит по середине главного навигационного фарватера, плавучим средствам Договаривающихся Сторон предоставляется право беспрепятственного плавания по фарватеру, независимо от прохождения по нему линии границы.
3. <a id="p100072"></a>Плавучим средствам обеих Договаривающихся Сторон плавание в пограничных водах разрешается только в дневное время - с восхода до захода солнца. В ночное время они должны находиться на причале у своего берега или на якоре в своих водах. Из этого правила исключаются плавучие средства, используемые для охраны границы.
<a id="p100073"></a>Все плавучие средства, находящиеся в пограничных водах, должны иметь на бортах присвоенные им названия или номера, а также соответствующий флаг или полосы на носу и корме, окрашенные в цвета государственного флага.
4. <a id="p100074"></a>Плавучие средства Договаривающихся Сторон могут приставать к принадлежащему другой Стороне берегу пограничной реки или озера только в том случае, если они находятся в бедственном положении (авария, стихийные явления и т.д.). В этом случае пограничные власти должны оказывать им необходимую помощь.
<a id="p100075"></a>Плавучим средствам, плавающим в пограничных водах, становиться на линии границы на якорь не разрешается, за исключением случаев вынужденной остановки.
5. <a id="p100076"></a>Плавучие средства обеих Сторон могут пересекать линию границы в непредвиденных настоящим Договором случаях только при наличии специального соглашения между Договаривающимися Сторонами.