Статья 1Договор между Правительством СССР и Правительством Монгольской Народной Республики о режиме советско-монгольской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам

ДОГОВОР

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-МОНГОЛЬСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ, СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ

(Москва, 26 ноября 1980 года)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Монгольской Народной Республики, желая установить правовые основы регулирования режима государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой и других пограничных вопросов в духе дальнейшего укрепления и развития сотрудничества, взаимной помощи и братской дружбы,

решили заключить настоящий Договор о режиме советско-монгольской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам и с этой целью назначили своими уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик — А.А. Громыко, министра иностранных дел,

Правительство Монгольской Народной Республики М. Дугэрсурэна, министра иностранных дел,

которые договорились о нижеследующем:

Раздел I. ПРОХОЖДЕНИЕ ЛИНИИ ГРАНИЦЫ И ЕЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ. ПОГРАНИЧНЫЕ ЗНАКИ И СОДЕРЖАНИЕ ГРАНИЦЫ

1. Линия государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой, установленная Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой о советско-монгольской государственной границе, подписанным 26 марта 1958 г., и Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой о советско-монгольской границе, подписанным 19 октября 1976 г., проходит на местности так, как она определена:

а) в документах демаркации советско-монгольской государственной границы 1959 — 1960 годов на участке между вершиной горы Асхатиин-Дабани-Хяр (Асгатын Давааны Хяр) на западе и хребтом Большой Саян (Их Саяан нуруу) на востоке;

б) в документах демаркации советско-монгольской государственной границы 1977 — 1979 годов на западном ее участке от высоты с отметкой 4104,0 горы Таван-Богдо-Ула (Таван Богд) до вершины горы Асхатиин-Дабани-Хяр (Асгатын Давааны Хяр) и на восточном ее участке от вершины горы с отметкой 2855,8 на хребте Большой Саян (Их Саяан) до маяка Тарбаган-Дах (Тарваган Дах) на высоте с отметкой 645,0;

в) в приложениях и дополнениях к документам демаркации советско-монгольской государственной границы, которые могут быть заключены в течение срока действия настоящего Договора.

Эта линия в дальнейшем в настоящем Договоре будет именоваться «граница» или «линия границы».

2. Документами демаркации являются:

а) Протоколы — описания прохождения линии государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой на соответствующие участки границы;

б) Альбомы карт государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой;

в) Протоколы пограничных знаков со схемами их местоположения, а также другие документы демаркации, упомянутые в протоколах — описаниях.