---
title: "\"Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-6/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100023"></a>Статья 5


<a id="p100024"></a>Арендная плата, начиная с 1997 года, осуществляется Российской Стороной:
<a id="p100025"></a>в сумме, эквивалентной 0,9 млн. долларов США, на компенсационной основе - поставками вооружения и военной техники, оказанием услуг по проведению их ремонта, по подготовке казахстанских военнослужащих в военно-учебных заведениях Российской Федерации, иными поставками и услугами в соответствии со [статьей 17](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-3/statya-17#p100070) Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года. Виды компенсаций определяются отдельным протоколом Сторон ежегодно в согласованные сроки. Указанный протокол является неотъемлемой частью настоящего Договора;
<a id="p100026"></a>в сумме, эквивалентной 0,122 млн. долларов США, за пользование земельными участками - перечислением Казахстанской Стороне до 15 декабря отчетного года в свободно конвертируемой валюте, российских рублях или тенге.