Статья 3Договор между Министерством путей сообщения Российской Федерации и Министерством сообщения Литовской Республики о прямом международном железнодорожном сообщении

1. При исчислении и взыскании провозных платежей (платы за перевозку груза, дополнительных сборов, штрафов и других расходов по перевозке):

• ЛитЖД применяют внутренний тариф за перевозку от станций отправления до пограничных стыковых пунктов и от стыковых пограничных пунктов до станций назначения по территории Литовской Республики и взыскивают провозные платежи соответственно с отправителя или получателя груза;
• железные дороги стран СНГ применяют межреспубликанский тариф за перевозку от станций отправления до пограничных стыковых пунктов и от стыковых пограничных пунктов до станций назначения если перевозка осуществляется по территории не менее двух стран и взыскивают провозные платежи соответственно с отправителя или получателя груза; если перевозка до или от стыковых пограничных пунктов будет осуществляться только по территории Республики Беларусь или Российской Федерации, то провозные платежи будут взыскиваться по внутренним тарифам этих государств;
• в транзитном сообщении из третьих стран в третьи страны железные дороги стран СНГ применяют соответствующий транзитный тариф (МТТ, ЕТТ и ТТ СЖД), а ЛитЖД — свой транзитный тариф.

2. При осуществлении перевозок экспортно-импортных грузов из третьих стран на станции железных дорог стран СНГ и в обратном сообщении через морские порты Литовской Республики провозные платежи за протяженность железной дороги этой страны начисляются по транзитному тарифу ЛитЖД и взыскиваются соответственно с отправителя или с получателя груза в порту.