---
title: "\"Договор между Министерством путей сообщения Российской Федерации и Министерством сообщения Латвийской Республики о прямом международном железнодорожном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-ministerstvom-putey-soobscheniya-3/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100063"></a>Статья 2


1. <a id="p100064"></a>Перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты в прямом железнодорожном сообщении между станциями железных дорог обеих стран, открытыми для пассажирских перевозок, начиная с 1 января 1992 года, осуществляются на основе действующих на СЖД, на момент подписания настоящего Договора, тарифов и условий (прейскурант 10-02-16, Тарифное руководство N 5 и дополнительные указания к ним, не противоречащие законам Латвийской Республики) вплоть до присоединения Латвийской железной дороги к международным соглашениям о пассажирских перевозках.
2. <a id="p100065"></a>Перевозки пассажиров, багажа и товаробагажа в прямом железнодорожном сообщении из Латвийской Республики в третьи страны транзитом через железные дороги стран СНГ начиная с 1 марта 1992 года будут осуществляться на основе действующих на момент подписания настоящего Договора международных соглашений и тарифов, в которых участвуют СЖД ([СМПС](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnom-passazhirskom/statya-1), [МПТ](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-mezhdunarodnom-zheleznodorozhnom-oszhd-organizatsiya/statya-12#p100065), Международный пассажирский и багажный тариф для сообщения с СССР).