--- title: "\"Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами-членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу\" [рус., англ.]" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya-respublikoy/statya-41" --- # Статья 41 ##### Статья 41
Если переходные меры необходимы для содействия переходу от существующего режима в Хорватии к тому режиму, который устанавливается в результате применения общей сельскохозяйственной политики на условиях, установленных в настоящем Акте, они принимаются Европейской комиссией в соответствии с процедурой, указанной в [статье 195 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-195#p103197) Регламента (ЕС) 1234/2007 Совета ЕС от 22 октября 2007 г. об учреждении общей организации сельскохозяйственного сектора и о специальных положениях относительно некоторых продуктов (Единый регламент общей организации сельхозрынка) [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya-respublikoy/statya-41#p100591), в связи со [статьей 13 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-13#p100146) Регламента (ЕС) 182/2011 Европейского парламента и Совета ЕС [<**>](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya-respublikoy/statya-41#p100592) или согласно соответствующей процедуре, определенной в применяемом законодательстве. Они могут быть приняты в течение трех лет с даты присоединения и их применение может быть ограничено этим же сроком. Совет ЕС, действуя единогласно по предложению Европейской комиссии и после консультации с Европейским парламентом, может продлить этот срок.
---
<*> ОЖ N L 299, 16.11.2007, стр. 1.
<**> ОЖ N L 55, 28,2.2011, стр. 13.
Переходные меры, указанные в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya-respublikoy/statya-41#p100589), могут быть также приняты до даты присоединения, если необходимо. Эти меры принимаются Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством по предложению Европейской комиссии, или если это влияет на документы, принятые первоначально Европейской комиссией, они принимаются Европейской комиссией в соответствии с процедурами, предусмотренными для принятия этих документов.