Статья 12Договор между Дирекцией Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества и ассоциированным членом Совета по железнодорожному транспорту — Национальной компанией «Болгарские государственные железные дороги» о его участии в работе Совета

Договор заключается сроком до 31 декабря 1998 года и вступает в силу с момента подписания.

Если за тридцать дней до истечения срока настоящего Договора ни одна из Сторон не заявит иное, Договор считается пролонгированным на следующий календарный год. В дальнейшем продление действия Договора на следующий срок осуществляется по указанным правилам. Сторона, желающая досрочно расторгнуть Договор, сообщает об этом другой Стороне не менее чем за тридцать дней до предлагаемого срока расторжения. Расторжение Договора по инициативе Дирекции осуществляется по решению Совета.