Статья 2Договор о «Правилах пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении» (Договор о ППВ)

1. Настоящий Договор может быть изменен и дополнен по предложениям Сторон Договора или его депозитария при условии согласия всех Сторон Договора.

2. Каждая Сторона Договора при принятии решений имеет один голос.

3. Предложения по изменению и дополнению Договора о ППВ рассматриваются на совещаниях представителей Сторон Договора о ППВ в соответствии с процедурой проведения совещаний, установленной Регламентом Комиссий ОСЖД. Указанные совещания проводятся при условии участия в них не менее 2/3 представителей Сторон Договора.

4. Для предварительного рассмотрения предложений по изменению и дополнению Договора о ППВ могут проводиться совещания экспертов Сторон Договора о ППВ при условии присутствия не менее 1/3 представителей Сторон Договора.

Для разработки отдельных тем могут созываться совещания экспертов Сторон Договора о ППВ, которые проводятся при условии присутствия не менее 2/3 представителей Сторон Договора, участвующих в разработке данных тем.

Согласованные на совещаниях экспертов предложения выносятся для рассмотрения на совещания представителей Сторон Договора о ППВ.

5. Предложения по изменению и дополнению настоящего Договора направляются всем Сторонам Договора и Комитету ОСЖД, как правило, за два месяца до даты начала совещания представителей Сторон Договора о ППВ, если иное не установлено Планом работы Комиссии ОСЖД по пассажирским перевозкам.

6. Если в совещании принимают участие представители не всех Сторон Договора, Комитет ОСЖД направляет протокол совещания отсутствовавшим Сторонам Договора и незамедлительно сообщает им по электронной почте о принятых решениях, требующих согласования всеми Сторонами Договора. Если в течение двух месяцев с даты отправления Комитетом ОСЖД сообщения не поступят возражения от этих Сторон Договора, то согласованные совещанием изменения и дополнения в Договор о ППВ считаются принятыми.

7. Изменения и дополнения в Договор о ППВ могут быть приняты по предложению Сторон Договора письменным путем через Комитет ОСЖД.

8. Сообщение о принятых изменениях и дополнениях в Договор о ППВ и установленных сроках вступления их в силу Комитет ОСЖД незамедлительно направляет всем Сторонам Договора.

9. Изменения и дополнения в Договор о ППВ вступают в силу, как правило, с 1 января года, следующего после их принятия, если Сторонами Договора не установлен другой срок.