---
title: "\"Договор о \"Правилах пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении\" (ППВ)\""
number: "M"
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-3/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100012"></a>Статья 1


1. <a id="p100013"></a>Предметом данного Договора является взаимное сотрудничество между Сторонами Договора в части пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении.
2. <a id="p100014"></a>Стороны Договора применяют "[Правила](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-3/statya-8#p100100) пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении" (далее ППВ).
<a id="p100015"></a>[ППВ](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-3/statya-8#p100100) приведены в Приложении Б к настоящему Договору и являются его неотъемлемой частью.
3. <a id="p100016"></a>Применение [ППВ](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-3/statya-8#p100100) не затрагивает правоотношений Сторон Договора с другими железными дорогами, а также правоотношений Сторон Договора в случае участия отдельных Сторон Договора в других договорах о пользовании пассажирскими вагонами.
4. <a id="p100017"></a>Настоящий Договор не препятствует заключению между заинтересованными Сторонами Договора двух- и многосторонних соглашений по вопросам, касающимся совместного пользования пассажирскими вагонами. Эти соглашения не должны затрагивать интересы Сторон Договора, не участвующих в вышеуказанных соглашениях.
5. <a id="p100018"></a>Расчетной валютой между Сторонами Договора является швейцарский франк или другая свободно конвертируемая валюта по договоренности между заинтересованными Сторонами Договора.